out in the cold
美 
英
英漢解釋
例句
Slowly accustomed to a person's life, become silent, become left out in the cold, didn't ideal, don't want to say, don't want to see. . .
慢慢地習(xí)慣了一個人的生活，變得沉默、變得冷落、沒了理想、不想說、不想看…
If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.
如果塞爾維亞爭奪科索沃，德國和其他國家正好找到了脫離塞爾維亞的借口。
Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT.
冷峻地出走：1985年，喬布斯被他親手創(chuàng)辦的公司掃地出門，之后他開了另一家電腦公司，NeXT。
As soon as I rounded the corner to go past the house, I saw this figure standing out in the cold rain with a sack in his hand.
當(dāng)我轉(zhuǎn)彎要開過他的房子時，我看到一個身影站在寒冷的雨中，手里拿著一個袋子。
Out in the cold: But the children are called in by their mother before Mrs Snowman has been wrapped up.
寒天雪地：還沒來得及給雪人夫人帶好圍巾，孩子們就被母親叫回了家。
I'll also use it for my chapped lips or before baby goes out in the cold, windy weather, on her cheeks.
我也在干裂的嘴唇上用，冬天的時候寶寶在出去外面干冷的空氣中時也給他臉上用這個。
Don't keep your aunt out in the cold, ask her to come in!
別讓你的嬸嬸大冷天站在外面，讓她進(jìn)屋吧。
But if you're out in the cold all day you also need some biochemical adjustments.
但是如果在寒冷的季節(jié)，你整天呆在外面的話，你也需要做出一些生物化學(xué)方面的調(diào)整。
He could shut down online collaboration without warning, leaving the meeting participants out in the cold.
他能夠無預(yù)警地關(guān)閉在線協(xié)作，使會議參與者無人理會。
To survive, it was better for our ancestors be part of a group than left out in the cold to forage on their own.
為了生存，我們的祖先選擇群居，而不是一個人在寒風(fēng)中自我照料。
Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.
尤文圖斯對這場比賽斗志昂揚(yáng)，但是萊帥堅信，他的隊伍不會從都靈空手而回。
I saw this figure standing out in the cold rain with a sach in his hand.
我看到這個數(shù)字站在了他的手瑟杰冷雨了。
Don't be left out in the cold again, take control of your remote access via IP address monitoring with IP Watcher!
不能冷落了再做，把你的守望者通過IP地址與IP監(jiān)控遠(yuǎn)程訪問控制！
the conditions to apply these methods, they should not rush blindly to enter the New York market, lest they be left out in the cold.
如果外國企業(yè)尚無條件采取這種方式，不要盲目急于到紐約上市，否則難免受到冷落。
I think shanxi Internet conference suffered from left out in the cold, the main reason is people link execution is so bad. Link.
我認(rèn)為山西互聯(lián)網(wǎng)大會遭受冷落，主要原因是大家環(huán)節(jié)銜接執(zhí)行力太差了。
As nobody liked to talk to her, she felt completely left out in the cold .
由于沒有人喜歡與她講話，所以她覺得倍受冷落。
You can't lock your partner up and if you keep restricting their freedom you may be left out in the cold.
你可不能把你的伴侶鎖起來喲，假如你限制他們的自由，他們也許會疏遠(yuǎn)你。
That has left many smaller borrowers out in the cold, sometimes struggling to raise working capital, let alone the funds for investment.
很多小企業(yè)因此無法獲得銀行貸款，有時就連籌集營運(yùn)資金也很困難，更不用說投資所需的資金了。
I was silly to get out in the cold without a coat.
我真傻，年夜寒天沒穿外套就出門了。
Spring suits drink scented tea, jasmine tea of temperature can send out in the cold winter leisurely, promote human body hair growth.
春季適合喝花茶，花茶性溫能散發(fā)冬季積郁在體內(nèi)的寒氣，促進(jìn)人體陽氣生發(fā)。
Depending on its choice, it could achieve formal candidate status quite quickly or be out in the cold for years.
根據(jù)它的選擇，它可能會很快地獲得正式候選國的資格或者就此出局被冷落下去。
Alice felt she was left out in the cold at the dancing party last night.
在昨晚的舞會上，艾麗絲覺得她受到了冷落。
A person might say that everybody but him got a pay raise, but he was left out in the cold.
一個人可以說除了他其他人都提了薪，只剩下他被忽視了。
Why do not you give us a call for help instead of stay out in the cold for two hours?
你為什么不打電話給我們請求幫助而是一個人在寒風(fēng)中等兩個小時？
Investors must hope Russia's economy doesn't remain out in the cold for that long.
投資者一定不希望在這么長時間里俄羅斯經(jīng)濟(jì)都乏善可陳。
The mother in order to let me at ease study, should hide out in the cold, the "three" .
母親為了讓我安心學(xué)習(xí)，竟然躲出，在寒冷的河邊“三步”。
Today's isolation is worse that at any point in the four decades of Assad rule, but the Syrian regime is used to being left out in the cold.
無論如何，今天的孤立狀態(tài)是阿薩德統(tǒng)治數(shù)十年來最糟糕的，但對于被打入冷宮敘利亞已習(xí)以為常。
and weight plate is left out in the cold by the short- term funds, collective performance good.
而權(quán)重板塊則受到短線資金的冷落，集體表現(xiàn)不佳。
Don't keep him out in the cold; ask him to come in.
別讓他大冷天站在外面，請他進(jìn)來。
I was, to borrow from John Le Carre, the spy who was to stay out in the cold wind.
借用約翰*勒卡雷的話來說，我成了被打入冷宮的間諜了。
Eg. There is nothing worse than going out in the cold with wet hair.
沒有比在大冷天頭發(fā)濕著外出更糟糕的事了。
He is always full of himself but this time he has been left out in the cold.
他自我感覺總那么好，可這次被冷落了。
Members of a symphony orchestra never feel left out in the cold when it is others' turn to play their musical instruments.
在交響樂團(tuán)工作的人們，絕不會因為輪到別人在彈奏而感到自己受到冷遇。
out in the cold world, with no shelter over his homeless head.
在這冷酷無情的世界上，他這無家可歸的人兒頭上沒有一絲遮蓋。
Foreign banks that sell their stakes could well find that antagonising regulators means a long stay out in the cold.
出售股份的外資銀行很可能發(fā)現(xiàn)，與監(jiān)管機(jī)構(gòu)做對，就意味著長期受到冷落。
Long on the trail, who would be out in the cold Zhang Yin, "Kuteng trees faint crow" do?
漫漫的古道上，還會有人在寒風(fēng)中長吟“枯藤老樹昏鴉”嗎？
Obsolete, inefficient factories were forced to close, throwing 30 million blue-collar workers out in the cold.
過時又低效率的工廠被迫關(guān)閉，導(dǎo)致3千萬藍(lán)領(lǐng)工人被遺棄。
Quan Su sofa, loneliness is the same attitude, who left out in the cold if the Millennium.
蜷縮沙發(fā)，寂寞是不變的姿態(tài)，若被誰冷落了千年。
Slowly accustomed to a person's mouth, become silent calm be left out in the cold.
慢慢地習(xí)慣了一個人的糊口，變得沉默沉靜變得冷落。
I preferred to stay out in the cold rather than spend the night there.
我寧可呆在外面受冷，也不在那兒過夜。
